Presentatie in het Engels geven...

Uit de praktijk: “Ik moet voor mijn werk een presentatie geven in het Engels, kunnen we dat samen oefenen?”

Deze vraag krijg ik ook regelmatig:  Iemand is expert in zijn/haar eigen vakgebied en moet nu een presentatie geven in het Engels voor internationale klanten of collega’s, al dan niet in het buitenland. Dat kan een heel spannend iets zijn, vooral als je niet zo zeker bent over je Engels. De inhoud is meestal het probleem helemaal niet, maar vaak is men meer ongerust of het grammaticaal wel goed in elkaar zit, of het een beetje goed klinkt, en of hij/zij wel deskundig genoeg overkomt. Wat dan goed werkt is om samen de tekst grondig door te nemen op grammatica en logica, en goed te oefenen met moeilijk uitspreekbare woorden. Meestal spreken we tussendoor ook nog veel over het onderwerp om zo nog comfortabeler in het Engels te worden. Dit alles geeft meer rust, meer zelfvertrouwen en meer grip op de presentatie. Het wordt wat minder spannend, en hoewel je dat vooraf misschien niet dacht, toch ook best wel leuk om in het Engels over je vakgebied te vertellen.